电脑端字幕实时翻译软件 Luna翻译器 免费开源Luna Translator自称是一款专为galgame制作的翻译软件。

但其实它的用途和功能远不止于此。

今天要介绍的是它在观看生肉视频方面的应用。当你打开外语视频时,Luna会在桌面显示一个悬浮操作栏,方便你进行操作。

在设置界面,我们可以调整OCR引擎、翻译引擎、语音合成以及语言设置等,让用户根据自己的需求进行个性化配置。

OCR引擎

当我们想要使用Luna来观看生肉视频,也就是让它自动识别屏幕并进行翻译时,首先需要调整文本输入源为OCR,即从图片中识别文字。

在这个设定下,悬浮工具栏上会出现一个选择OCR范围的图标,点击它可以选择要识别翻译的区域。

在这个设定下,悬浮工具栏上会出现一个选择OCR范围的图标,点击它可以选择要识别翻译的区域。

 

语言设置

接下来,我们需要调整语言设置,比如如果要查看日语内容,就把源语言设置为日语;如果是英语内容,就将其改为英语。

但是,如果我们将其修改为英语或其他语言,第一次使用时会提示没有相应的OCR模型。

针对这个提示,我们可以在软件的其他设置中下载相应的资源。

下载完成后,将其解压缩到files/ocr目录下即可,需要注意目录结构,不要多一层en文件夹。

翻译设置

接着,点击翻译设置,选择翻译引擎。这里提供在线和离线翻译引擎,可供选择的引擎种类繁多,可以勾选多个。例如,点击必应引擎旁边的×图标,将其改为√表示选择该引擎。

测试效果

然而,你可能会发现在线翻译总是不及离线翻译流畅。毕竟,在线翻译需要网络请求。所以,我们可以取消刚才勾选的必应翻译,然后在离线翻译选项中选择一个,比如金山翻译。

然而,你可能会遇到错误提示,因为软件默认不包含这些离线引擎。

不过,我们同样可以从网盘下载对应的压缩包。然后,点击金山翻译旁边的设置图标,选择解压后的文件夹。务必注意不要选择错误的文件夹。

这样就完成了。效果如下:当视频播放时,它会自动刷新并提取字幕区域的文字,并自动进行翻译显示。

显示优化

现在已经可以自动翻译观看了,但是要实现真正的沉浸式观影,还需要对显示进行优化。首先,在悬浮工具栏上勾选隐藏原文。

接着,点击取消锁定工具栏,这样当鼠标移开时,上方的按钮区域就会自动隐藏。

然后,我们在Luna的设置->显示设置->文本设置里勾选居中显示,并根据需要调整字体大小。

最后,在Luna的设置->显示设置->界面设置里,将不透明度改成1%.

这样就能实现沉浸式观影了。

总结

这款软件功能确实非常强大,提供了超多的引擎可供选择,包括在线翻译、在线OCR等等,作者已经在软件内置了这些功能。但是由于离线翻译、离线OCR引擎体积过大,没有被内置到软件中。因此,如果想要使用Luna观看生肉视频,用户可能需要一定的操作技巧。

声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。